尽管莎拉用英文问的，但这句话并不长且其中有华国和《荆轲刺秦王》的英文发音，辨识度极高，所以在青年人身后的韩导演、巩影后和陈导演等人都被吸引了注意力。一时之间大家陷入了尴尬，这问题要怎么解释？拿着相机的青年不自觉回头看向自己的老板韩导演，他看到偶像太过兴奋，一时嘴快竟然忘记了自己看的是盗版，这笑话可闹大了！
莎拉面上保持着困惑表情，其实心里门清，华国盗-版光盘事业崛起飞快，现在或许已经颇具规模了吧？这段发展史她并不了解，然而从这个小年轻看过《莎拉》就可以推断出来，情况八.九不离十。
关于盗版问题回答不好可能会得罪人，那个华国迷弟一脸纠结，好在韩导演依旧从容，他笑着向莎拉和莱昂纳多点头致意，并没有编造什么冠冕堂皇的理由，而是实事求是道：“这是个很复杂的问题，我国的盗-版事业目前很猖獗，政府也正在极力打击，然而涉猎行业和从业人员众多，防不胜防……”
韩导演说了很长的一段话，甚至提到了华国庞大的人口基数，听起来很有些道理，但总体上还是完全政-府官员的外交辞令，听懂了这一切的莎拉不禁心里偷笑，她甚至需要偷偷咬住自己嘴里的软.肉，才能保证不会笑出声——国家正在积极打击盗-版？相信很快就可以解决这个问题？哈哈哈，怎么可能？盗-版光碟即便是在十年后仍然有庞大的市场，之所以后来渐渐落入颓势，是因为聪明的华国人学会了使用互联网，相比光盘，直接下载资源传播速度反倒更快了。
这是一个将持续十年、二十年、甚至更久的历史性问题，版权意识、社会价值观、消费习惯……这些特性一旦形成很难改变，所以盗-版问题绝不会像韩导演说得那么容易解决。但这问题探讨就太大了，莎拉并不打算深究，她也不觉得韩导演会有兴趣和一个十八岁的美国女孩探讨本国的盗版治理问题。
所以，当那个年轻迷弟将韩先生的话翻译成英文时，莎拉只是装模作样地听着，并十分善解人意地表示理解和遗憾，她态度平和，并没有因为自己的电影被“盗版”而气愤，甚至没有不满，这使得那个迷弟大大松了一口气，只不过因为这么个小插曲，他追星的兴奋劲儿也荡然无存了。
气氛依旧有些尴尬，正在韩导演一行人犹豫着是不是该告别时，却听莎拉这个美国小姑娘忽然张口，说了一句略蹩脚的中文：“认识你们…很高兴…我喜欢中国，喜欢中国功夫、中国美食……李小龙？宫爆鸡丁？烤鸭？”
莎拉故意说得很慢，就像一个外国人吭哧吭哧的勉强说汉语一样，她已经很久不曾说汉语了，所以她想和面前的同胞们多聊聊的，不希望这次会面在尴尬中匆匆结束，然而她又不想让莱昂纳多太惊诧，毕竟她从来没有在对方面前说过汉语，得知祖父经历后各种忙忙碌碌，就算抽时间学习过，也没道理一张嘴就是流利到可以考证的普通话。
然而即便是磕磕绊绊的一句，依旧让在场的所有人惊讶不已，包括莱昂纳多漂亮的眼睛倏然睁大，脸上的意外甚至比对面的韩导演等人还要明显，仿佛在说“我女友点了新技能，我居然完全不知道！”
“我的天，你居然会说中文，我的天，我的偶像，你实在太棒了。”最先不淡定的是那个青年迷弟，他先是用中文连珠炮一样惊呼，但很快在莎拉略显疑惑的目光中又改用了英文，显然，从莎拉的表现来看她只会一点点中文而已，并不能理解太过复杂的句子，尤其是语速过快的情况下。
原本打算离开的韩导演也露出一个惊喜的笑，他将告辞的话暂时吞回肚子，看向莎拉的目光明显更亲切了几分，任何人在国外碰到一个对自己国家表示友好的人难免都会被取.悦到，尤其对方还特意学了他们的语言。这令韩导演不由得在莎拉身上投注了更多关注，并十分好奇她学习中文的原因。
这个问题莎拉早有准备，就连莱昂纳多脸上都露出几分了然，他揽着莎拉的腰飞快问了句：“爷爷？”看起来就像一只学会抢答等待夸奖的大型犬，虽然不知女友啥时候学的，但他至少能猜出原因，这令莱昂十分有成就感，眉梢都飞扬了起来。
男友如此可爱，莎拉不着痕迹地捏捏环绕在腰间的手，抿唇对莱昂纳多挤眼睛，好像在无声地说“真棒，回家奖励你吃糖！”，两人飞快地互动结束，莎拉才扭头看向对面的韩先生。
“我的爷爷……”莎拉用中文说了这四个字，便无奈耸肩，摇着头表示自己的中文不过关，转而选择用英文继续道：“我的爷爷是个犹太人，在第二次世界大战时曾经逃到了华国上海，他在那里保住了性命并结识了我的奶奶。所以，我很感谢那个遥远的国度，一直希望可以有机会去看看。”
她说着又扭头看向身旁正小幅度点着头的莱昂纳多，不由笑得越发愉悦了：“而且我和莱昂纳多都是李小龙的影迷，中国功夫实在太帅了！”这话不假，莱昂纳多的确喜欢李小龙，甚至还模仿过李小龙的招牌动过，他和托比·马奎尔打闹时莎拉亲眼见过，又是飞腿又是双截棍的，就像一个没长大的熊孩子。
“yes!中国功夫！”令莎拉惊喜的是莱昂纳多竟当即模仿起来，他蹭蹭鼻子有模有样地亮了个招，酷酷地开口：“功夫！我爱中国功夫！”
众人大笑着鼓掌，明显很喜欢莱昂纳多的即兴表演，谈话气氛立即变得热络起来，韩导演饶有兴趣地问：“你喜欢吃宫保鸡丁？还有烤鸭？”
“没错，我吃过宫爆鸡丁，但是听说和华国正宗口味差别很大。烤鸭就没有吃过了，但我看过一部叫做《饮食男女》的电影，李安导演的作品，那里面介绍了很多华国美食，它们装在盘子里简直就像一个个艺术品，烤鸭看起来尤其可口。”莎拉毫不掩饰自己对华国美食的喜爱，说这些话完全是真情流露，她想念自己的故乡，尤其想念那些吃起来会咬掉舌头的美食。上辈子留学期间，她曾经因为馋一口麻辣香锅和养母打电话时甚至没出息的掉了眼泪，更别说如今了，她彻头彻尾换了一具身体，作为一个白皮黄心鸡蛋人，去国离乡的感受变得格外强烈，她对祖国的思念和情怀是旁人根本无法理解的。
因为说这段话时她的感情格外真挚，令在场的几个华人不由得生起了骄傲之情，他们祖国的文化真是博大精深啊！瞧把这美国姑娘馋的！
韩导演对莎拉的态度不由得越发友好了，他甚至笑着保证：“如果有机会来北京，我保证亲自带你去品尝最正宗的华国美食，对一个美食爱好者来说华国绝对是不容错过的天堂，你该尝尝北京烤鸭的，这是华国非常有名的一道菜，当年你们的总统来华访问时就吃过。除此之外还有很多流传了百年的佳肴美味，我可以一边带你品尝一边给你讲它们的传说。”
“那真是…太棒了！我已经有些迫不及待了！”莎拉的眼睛雀跃地闪着光，她扭头拉住莱昂纳多的手，笑着道，“有机会我们一定会去的，除了美食还有伟大的长城、古代帝王居住的皇宫，我在电影《末代皇帝》中看到过，非常美。”
“看来您对我们的国家的确很感兴趣，居然知道紫禁城！没错，那是古代帝王的宫宇，很有参观价值。”韩导演发现自己没法不喜欢面前的美国小姑娘，她对华国的兴趣完全不是客套，她眼中的向往藏都藏不住，仿佛恨不能立即就买一张飞北京的机票。
友好而轻松的对话仍在继续，身在电影节，他们自然不知不觉又聊回了电影，相比先前解释盗-版的官方辞令，韩导演这回很认真地解释了电影《莎拉》不能在华国上映的原因，同时又不得不遗憾地告诉莎拉另一个坏消息：“您的新电影《梦之安魂曲》非常精彩，它无疑是一部经典之作，但是我仍然要对您说一声抱歉，这电影太沉重且尺度过大，所以很可能无法在我国公映，希望您可以理解。”
莎拉没想到韩导演会主动谈起《梦之安魂曲》的华国审核问题，这般诚恳而郑重地向她当面解释，让莎拉甚至有些受宠若惊。她轻轻摇头，揉着额角十分无奈道：“相信我…我理解您的决定，完全理解！因为这部片子的确有些……或许你已经听说了，即便是在美国，分级委员会也拒绝给它评级，我们只可能在极少数的特殊影院放映，所以……”
莎拉无奈摊了摊手，做出一副很头疼的苦恼样子，但是这苦恼也只维持了一瞬，在几人合影留念时，她重新展开了笑颜，她热情的和每位新结实的华国电影人拥抱，这一举动把那位名叫李响的年轻迷弟激动的一张脸都涨红了，直到大家告别，莎拉还能听到身后传来李响用中文兴奋地低呼“幸福死了，刚刚我竟然贴到了莎拉的脸颊，嗷嗷嗷，这辈子都不要洗脸了！”
“……”莎拉差点扑哧笑出声，有这样一个来自故乡的迷弟感觉真不错，所以她其实还要感谢那些卖盗版光碟的喽？想到祖国已然兴起的盗-版贩卖大军，莎拉嘴角不自觉抽了抽，决定回头和伊恩说一声取消那个见不得光的“盗-版计划”，试想伊恩好好一个矜持贵公子却要帮她倒卖盗-版光碟？这太伤伊恩的高冷格调了！可是，莎拉的脑子里却猝不及防冒出来一个脑洞——
身穿高级定制西服的伊恩，美好犹如阿波罗的金发帅哥，却蹲坐在北京天桥上叼着一根香烟卖盘……
噗哈哈，这画面太美，想想都要笑喷！
“在想什么？对着名片傻笑！你看得懂那上面的中文？”莱昂纳多长臂一身将小女友揽进怀里，点着对方可爱的小鼻头嘲笑，韩导演的名片分正反两面，而莎拉正看着的是完全中文的那一面，密密麻麻的方块字对莱昂纳多来说如同天书，而莎拉却一直盯着它们傻笑。
“只认识几个字而已，但我正在学习，相信过不了多久就能把这张名片的字认全了。”莎拉笑着吐舌头，紧接着又对莱昂纳多扬起眉，“怎么？我比你多会一门语言很意外？啊！不对，或许我的确应该好好学习一下中文，毕竟你除了会英语以外还会德语。”
“好胜的女孩，你连这个也要和我比？”莱昂纳多不由失笑。
“当然，我要做和你并驾齐驱的女孩……”莎拉咬着下唇做出一副害羞的模样，环着莱昂纳多的手臂轻轻摇晃，“说到这，我有个小小的请求。找机会我们去德国吧？你小时候不是常去德国度假吗？每次提起你都会笑得格外开心，那里有你美好的回忆吧？所以我想去，走一走你曾经走过的路，看一看你看过的风景……”
莱昂纳多一时愣住，他没想到莎拉会忽然提起这个，对上小女友憧憬的目光，他只觉得心头热热的，不由分说便低头吻了上去。
等甜蜜够了，莎拉心头一动又冒出一个念头来：“莱昂，我们做一笔公平交易如何？你做我的德语老师，我则教你说中文，到时候我们一起去完德国，再一起游中国，听起来是不是很不错？”
她想带着心爱的迪卡普里奥先生看看自己曾经生长的地方，说说她曾经讲了三十年的语言，在刚刚告别老乡之后，这小小的愿望变得格外强烈。莎拉的眼睛亮晶晶地眨巴着，软乎乎地像一只撒娇的小兽，见此，莱昂纳多哪里还舍得说一个“no”？
他对莎拉撒娇总是这么没有抵抗力，就像莎拉没法拒绝他一样。等两人回到酒店，莱昂纳多才后知后觉地反应过来自己吃亏了！
他将莎拉压在床-上，一边挠着小女友的痒痒肉一边气哼哼道：“公平交易？恩？你自己都还不会几句中文呢，怎么教我？小机灵鬼，差点就被你蒙混过去了，这交易一点也不公平，我抗议！我要求更换条款，你可以换个方式给我做学费的…就像这样…”
莱昂纳多说着埋头在莎拉脖颈间，轻轻.咬住了那里的软.肉。
“饶命！吸血鬼大人，不要咬我的脖子！”莎拉大笑着求饶。
可是下一秒，却腿上一个用力借助巧劲直接翻身反压在了莱昂纳多身上，《碟中谍2》那么多动作戏可不是白拍的！她一只手撑在莱昂纳多胸前，得意地扬起一边眉梢，居高临下道：“打赌，我会比你学得快，中文德文so easy…咳咳…反倒是你，迪卡普里奥先生，如果你太笨，连中文基本对话都学不会，我就一个人去中国吃好吃的，不带你！”
“这威胁一点也不可怕，说得好像我不能自己去似的……”莱昂纳多懒洋洋地仰躺着，任由小女友在自己的身上作威作福。
“但是……”莎拉咬着下唇故意露出一个妩媚的笑，手指从莱昂纳多性.感的下巴一路下滑到锁骨，再到心口缓缓打转，感觉到腿下肌肉的紧绷，她满意地俯身，贴着男友的耳朵吹气道，“你真的不需要我的陪伴？”
“哦……这还用问？”莱昂纳多伸长胳膊固定住莎拉的腰身，重新翻身抢回了主动权，一边将莎拉的两手压在枕头下一边笑嘻嘻道，“我到哪里都不能没有你呀！亲爱的，教教我，不如现在就教教我中文‘我爱你’该怎么说？我保证今晚就能学会，因为你将一遍又一遍地说给我听，夜很长，我们有的是时间……”
戛纳不夜城，在电影节举办期间这里的娱乐活动通宵达旦，而在属于莱昂纳多和莎拉的酒店房间里，一场别样的汉语教学正如火如荼地进行着……
“我爱你…我爱你…不不，莱昂慢点…”莎拉的嗓子有些哑了，什么教学？什么憧憬？统统一边去，她现在只想好好地睡一觉！
“你爱我？你爱我？”莱昂纳多的金发被汗水打湿，在昏暗的房间他的眼睛比星星还要璀璨明亮，闪烁着兴奋的光芒。
“no！不是你爱我，是我爱你……”莎拉的身体不受控制的向床头滑，她的脑袋已经变成了一团浆糊，精明如她竟然没有反应过来身上恶劣的男人早就学会了简单的三个字，甚至已经可以活学活用了。
“yes！你说的没错，就是你爱我……”莱昂纳多握着莎拉的腰点头，笑着格外餍足。
从没有见过哪个课堂，学生越听越精神，老师却先一步倒下的！等莎拉终于软趴趴窝在莱昂纳多怀里入眠时，她仅剩的一根神经颇为羞愤地鄙视着自己，并磨牙发誓一定要反抗！她迟早要反抗回去！想象着自己拿着黑色小皮鞭，居高临下地站在白.嫩嫩被捆绑的迪卡普里奥先生面前…啧…那才叫幸福好嘛！
做着颇有阿q精神的美梦，莎拉的嘴角满意勾起，一个吻则轻轻落在了那漂亮的弧度上，莱昂纳多看着睡得甜香的小女友，用刚学会的中文低声道：“我爱你，yes！我爱你……”
作者有话要说：
我爱你！
我爱你！
我爱你！
我这人没啥追究，就希望每天被某个金发帅哥吻醒！哈哈哈哈哈……
么么哒！吃糖开心！我是发烫小能手！欧耶(^o^)/
